موعدكم طوال شهر يوليو مع الجزء الثاني من برنامجنا الاستعادي لأفلام يوسف شاهين، «إيه العمل في الوقت دا يا صديق؟»، والذي نكرّسه لصحوة شاهين السياسية.

يبدأ البرنامج مع «جميلة» (١٩٥٨)، لحظة التكوين الأولى، ثم ينتقل إلى ذروة إيمان شاهين بالمشروع الناصري -من خلال أفلام دعائية مثل «الناصر صلاح الدين» (١٩٦٣) و«فجر يوم جديد» (١٩٦٤)- مرورًا بنسختيّ الفيلم الذي كلف بصناعته عن السد العالي: «النيل والحياة» (الفيلم الأصلي الذي صوّره عام ١٩٦٨)، و«الناس والنيل» (النسخة المعدلة التي عمل عليها بعد اعتراضات المسؤولين في مصر والاتحاد السوفييتي، وعرضت عام ١٩٧٢). ونختم البرنامج بأزمة الخيبة والهزيمة كما تتجلّى في أحد أهم أفلام السينما المصرية على الإطلاق: «الأرض» (١٩٦٩).
مثلما انتهجنا في «الربيع»، الجزء الأول من البرنامج، نضع في «الصحوة» مرة أخرى أفلام شاهين في حوار مع أعمال لمخرجين آخرين انشغلوا بأسئلة مشابهة، شكلًا ومضمونًا.

البرنامج من تنسيق ياسمين زهدي وأحمد رفعت.

Running throughout July, the second installment of our Chahine retrospective “What Now, My Love?” is dedicated to his political awakening.

It covers his initiation, with Djamila (1958), followed by the height of his belief in the Nasserist project, with propagandist films such as Saladin (1963) and Dawn of a New Day (1964), then the crisis of betrayal and defeat as articulated in The Land (1969).

The centerpiece of the program, we believe, is Chahine’s High Dam films: Once Upon a Time… The Nile, his original response when he was commissioned to make a film about the defining national project of Nasser’s era, and Those People of the Nile, the state-sanctioned version ultimately released in 1972.

Just like we did in Part I, we pair Chahine’s films with works by other filmmakers who addressed similar questions, in both form and substance.

The program is curated by Yasmine Zohdi and Ahmed Refaat.